最近TEDで視聴した、興味深く尚且つ自分が普段使えていない英語表現があった動画です。
What sets you apart could be what you do, why you do it or how you do it.
この場合、sets you apart from 「～より際立たせる、区別させる」という言い方を使って、
What sets you apart from other candidates?
とも言えます。
何があなたを他の競争者より際立たせるか?
それこそがあなたのやるべき事です。
You want to work with mission-driven companies.
missionは「使命」ですが、この場合、仕事における「役割」と解釈するとわかりやすいかもしれません。
mission-driven companiesは、
あなたの働きがその会社の目標達成に貢献できること、それを実感できてやりがいが感じられる会社。
あなたの仕事、能力が活かせて、達成したい目標を共感できる会社と仕事をするべきですよね。
How does your service impact a customer’s bottom line?
The bottom line「最終的な結果」
customer’s bottom line
会計では「顧客の最終結果 (計上された)純益」という意味になります。
どのようにして、あなたの仕事がクライアントの最終的な利益に結びつくのか?
どのようなあなたの仕事が、その会社の収益に好影響を残すのか?
Make sure your price includes your taxes, your overhead and your profit.
overhead (cost [expense])「間接費(光熱水費/賃借料/地代/コンピュータ経費等)」
Instead of corrupting your creativity, focusing on making more money
could actually enhance it by giving you the freedom of choice.
きちんと稼いで、より良い収入を得ることに努めること。
自分の意思で選択できることによって、クリエイティビティがさらに広がるはずです。
そういえば、以前スイスのオフィスで働いていた時に、英語の堪能なスイス人の同僚がTedの本を読んでいました。
このPaco de Leonさんは、元々はファイナンシャルプランナーとして働いていたそうです。
現在はミュージシャンであると共に、The hell yeah groupという会社を立ち上げ、というオンライン パーソナル ファイナンスコースなどを提供しているそうです。
独立して事業を起こすクリエイターに役に立つ記事もArticleから読めます。
Londonは、12月2日以降からTier2になり、レストランや店舗が再オープンします。但しレストランやカフェは引き続き同世帯の人同士のみで同席が可能です。
オンラインになっていた息子のサッカークラブも再開します。
LondonはTier3の地域に入ると思っていたので、少しホッとしましたが、今後の状況も予想がつかないです。