Where you should live in France near the border of Switzerland?

スイス国境付近のフランス / おすすめの移住先

I was asked by one of my friends who lives around Paris, she and her family are thinking about moving to the area near Switzerland in France.

Since I used to live for 8 years in Gevève, I would like to recommend some areas which my friends live there. I also asked my husband’s opinions who comes from Gevève.

ロンドンに住む前に、スイスのジュネーブに8年ほど住んでいました。

最近パリ近郊に住む知人から、スイス国境周辺のフランスで、住むのに良さそうなエリアを聞かれたので、ここにもメモしておこうと思います。

スイスフランス語圏であるジュネーブ。私が働いていたオフィスでは、パリ出身のボスを始め、7割以上がフランス人でした。一番多かったのはパリ周辺から来た人、次にリヨン、カンヌなどの南仏など、そしてブルターニュ地方。

ジュネーブ市内に住居を持つ人もいれば、職場はジュネーブで、住む家はフランス国境側という人も多かったです。

以下、スイス国境付近のフランスで、私の日本人の友達が住んでいるところ、ジュネーブ出身であるスイス人の夫のおすすめのエリアをいくつかピックアップしました。

1. Divonne les bains

→ Google Map

Quiet and perfect for raising children, good reputation residential area.

You can easily find restaurants and shops near Divonne lake. 

Also I recommend MANOR Chavannes (department store, shipping center) in Switzerland where you can access by car in 10 minutes. They have nice selection of fresh products.

スイス国境付近のハイソな住宅街、ディボンヌ・レ・バン。

ディヴォンヌ湖があり、レストランやスーパーマーケットなどが揃っている他、車で10分くらいのスイス国境側のMANOR Chavannesマノア シャバンという高級スーパーマーケットもあります。同じスーパーマーケットがジュネーブにもありますが、このChavannesの店舗も新鮮でお洒落な食材が手に入るのでおすすめです。

2. Thonon les Bains / Évian les Bains

→ Google Map

Beautiful lakeside city along Lac Léman.

レマン湖沿いの南側の街です。

ローザンヌで働いていた時、同僚の一人のフランス人がこのエビアン・レ・バンに住んでいて、フェリーを使って毎日通勤していました。

I also definitely recommend to visit Yvoire near Thonon, to spend a beautiful summer day in the lovely village.

近隣のYvoire イヴォワールもとても美しい観光地の村で、通常の夏であれば観光客でにぎわいます。

3. Annecy

→ Google Map

As you know, Annecy is one of the popular French tourist areas.

People are also commuting to Gevève by shuttle bus. Now they are building a new train line between Gevève to Annecy.

チャーミングな観光地アヌシーは、スイス人にも人気。アヌシーからジュネーブに通勤する人も少なくありません。

ジュネーブーアヌシー間は便利なシャトルバスも毎日定時刻に出ている他、現在新しい電車のラインを建設していることもあり、さらに便利になる可能性も。

4. Saint-Julien-en-Genevois

→ Google Map

Good access to central Genève.

Recent year many people move in there from Switzerland as well.

ジュネーブへのアクセスを優先するなら、サン・ジュリアン・アン・ジュヌボアも便利です。私の日本人の友達も何人か住んでいる他、近年はスイス人でこの辺りに家を購入して暮らし始める人もい多いそうです。

5. Ferney-Voltaire

→ Google Map

Mairie de Ferney-Voltaire (Fresh food markets) open every weekend.

We often used to go there to buy fresh fish, bread and cheese. You can also enjoy to taste fresh oysters with white wine over there.

こちらもジュネーブへのアクセスが比較的良く、日本人の友達や、カナダから移住した友達が住んでいました。

ジュネーブに住む日本人にはおなじみの青空マーケット Marché hebdomadaire / Mairie de Ferney-Voltaireがあります。新鮮な魚が買えたり、パン屋やチーズ、可愛いジャムや蜂蜜を売るスタンドなど、見ているだけでも楽しくなる品揃えです。

我が家も鮭やメカジキの他、鯛を三枚におろしてもらった後、頭の部分も貰ってきて、美味しいスープを作ったり。牡蠣やウニも売っていて、その場で開いてもらって、青空の下で白ワインと一緒にスタンドでいただくこともできますよ。